Klepsydra – excerpt (PL – FR)

“Lipiec 2028 – Wróciłem na czas”

„Whole my life in a single night, in a single dream”

„Wiec zapraszam wszystkich do mego sklepu cynamonowego z klepsydrą czasu. Klepsydrą z mielonym, wonnym cynamonem zamiast piasku, klepsydrą która odmierza czas, a kiedy tenże upłynie, należy ją odwrócić i zacząć nowe odliczanie czasu. Należy liczyć powoli od dziesięciu do zera, by wtedy zacząć ponownie liczyć nowy czas do przodu, od początku do końca, o ile założymy, że początek i koniec czasu istnieją.

Serdecznie zapraszam do kalejdoskopu minionych zdarzeń, jak wyrwany ze snu a jeszcze marzę, czy to prawda, czy to żywa zjawa, czy to może sen.

Zapraszam. Nie do jakiegoś tam supermarketu, ale do takiego starego, nie istniejącego, sklepu kolonialnego w małym miasteczku na nieistniejącej już granicy, gdzie można znaleźć to wszystko, co nie istnieje w rzeczywistości, a co może gdzieś kiedyś zaistnieje, a może już kiedyś istniało.

Czy czujesz zapach szarlotki z cynamonem i starej biżuterii, czy czujesz polarny zapach zimy i śnieżnych zasp większych niż małe jeszcze ciało dziesięciolatka, czy czujesz zapach naftaliny i czarnej pasty do butów? Czy czujesz zapach zapomnianego dotyku, zapach starych nie istniejących już perfum?

Czy widzisz ten letni księżyc koloru rdzy i tańczące nad głowami nietoperze?

Czy czujesz pieszczotliwy powiew wonnego leśnego wiatru na policzkach, milszy niż najbardziej namiętne pocałunki ludzkich warg…

Czy czujesz że teraz wszystko może się zdarzyć, czy czujesz że piszę o tobie? Czy już czujesz, że to tylko sen? Wszystko jest snem.

Kochanie, a teraz już sobie idź! Dobranoc, życzę powodzenia.

Idź do ludzi, do klubu nocnego, do parku Citadelle po polnocy albo na dyskotekę,

i tylko nie wracaj sam. A jeśli ta miłość nie będzie trwała dłużej niż do poranka,

to pamiętaj ze ja cie kocham.

„Cynamonowa Klepsydra” (2008) fragment. All rights reserved. Copy and downloads are prohibited.